Friday, March 8, 2013

智慧的痛苦

西方哲学源于希腊语“爱智慧”;谈的是“爱智慧”而不是“智慧之学”。后来哲学转向“知识论”,却不谈“爱知识”。可见西方谈到智慧与知识时,是分得相当清楚的。可是知识与智慧有何分别,却也不容易说清楚。

康德把科学与智慧加以区分,说科学是分门别类的知识,智慧是井井有条的生活。当知识论成为西方哲学主流时,哲学家甚至把智慧排除在哲学之门外。

知识可以学,可以探讨,而智慧只能爱,一种说法是知识与科学是严谨可靠的东西,而智慧是虚无缥缈的东西。

另一种解释认为智慧是宇宙自然最深邃最根本的奥秘,至高无上,它只适合于神而不适合人。圣经创世纪2.16耶和华吩咐亚当说,园中各样树上的果子,你可以随意吃。2.17说只是分别善恶树上的果子,你不可以吃,因为你吃的日子必定死。

Genesis 2:16-17:And the Lord God commanded the man, saying, “You may surely eat of every tree of the garden,  but of the tree of the knowledge of good and evil you shall not eat, for in the day that you eat of it you shall surely die.”

分别善恶树在英语里是 The Tree of Knowledge of Good and Evil,就是“善恶的知识之树”,善恶的知识就有“智慧”的意思,而不是指知识而已。圣经里的话似乎是说,人不是因为追求智慧才成为有死的,而是因为追求智慧后才知道自己是有死的。所以说智慧不但是一种痛苦,而且是痛苦中的痛苦。

圣经表明了人注定要追求智慧(那是善恶之学),可是智慧之至高无上却又注定不可能达到通达智慧的境界,更在追求智慧中知道了自己必死之有限性。

1 comment:

Lim Liat said...

知识 knowledge 是事情或物的什么和如何,甚至为什么。 what and how and even why.

智慧 wisdom 是 在于应用。在不同的情况下,怎样做,做什么才是对的。有对与错的决定。智慧是知识的应用。